Kissinger y los derechos humanos en Argentina.
Archivos desclasificados muestran el esfuerzo para acabar con las ejecuciones masivas en Argentina obstaculizado por Henry Kissinger.
Archivos recientemente desclasificados muestran que el ex secretario de estado peligro los esfuerzos de represión sobre el derramamiento de sangre por la dictadura militar de 1976 a 1983 Argentina
El ex secretario de Estado Henry Kissinger peligro los esfuerzos de Estados Unidos para poner fin a los asesinatos en masa por la dictadura militar de 1976 a 1983 de Argentina felicitando a los líderes militares del país para " acabando con el" terrorismo, de acuerdo con un gran tesoro de los archivos del departamento de estado recientemente desclasificados.
Los documentos, que se publicaron el lunes por la noche, muestran cómo la estrecha relación de Kissinger a los gobernantes militares de Argentina obstaculizado los intentos de zanahoria y el palo de Jimmy Carter para influir en el régimen durante su presidencia de 1977 a 1981.
Funcionarios Carter se enfurecieron por la asistencia de Kissinger en la Copa Mundial 1978 en Argentina como el invitado personal del dictador Jorge Videla, el general que supervisó la desaparición forzada de hasta 30.000 opositores al régimen militar.
En ese momento, Kissinger ya no estaba en el cargo después de Carter venció a Gerald Ford en las elecciones presidenciales de 1976, pero los documentos revelan que los diplomáticos estadounidenses temían su elogio para la represión de Argentina animaría a más derramamiento de sangre.
Durante sus años como secretario de Estado, Kissinger había alentado a la junta militar de Argentina para acabar con el "terrorismo". Por el contrario, Carter y Zbigniew Brzezinski, el asesor de seguridad nacional, los derechos humanos hicieron una piedra angular de la política exterior y estaban ejerciendo presión sobre el régimen militar de Argentina mediante la retención de créditos y ventas de equipos militares.
Los cables de nueva declassifed muestran cómo Kissinger alabó Videla y otros funcionarios por sus métodos durante su visita 1978. "Su elogio para el gobierno argentino en su campaña contra el terrorismo era la música que el gobierno argentino estaba deseando escuchar", dice uno de los documentos.
El ex secretario de Estado Henry Kissinger peligro los esfuerzos de Estados Unidos para poner fin a los asesinatos en masa por la dictadura militar de 1976 a 1983 de Argentina felicitando a los líderes militares del país para " acabando con el" terrorismo, de acuerdo con un gran tesoro de los archivos del departamento de estado recientemente desclasificados.
Los documentos, que se publicaron el lunes por la noche, muestran cómo la estrecha relación de Kissinger a los gobernantes militares de Argentina obstaculizado los intentos de zanahoria y el palo de Jimmy Carter para influir en el régimen durante su presidencia de 1977 a 1981.
Funcionarios Carter se enfurecieron por la asistencia de Kissinger en la Copa Mundial 1978 en Argentina como el invitado personal del dictador Jorge Videla, el general que supervisó la desaparición forzada de hasta 30.000 opositores al régimen militar.
En ese momento, Kissinger ya no estaba en el cargo después de Carter venció a Gerald Ford en las elecciones presidenciales de 1976, pero los documentos revelan que los diplomáticos estadounidenses temían su elogio para la represión de Argentina animaría a más derramamiento de sangre.
Durante sus años como secretario de Estado, Kissinger había alentado a la junta militar de Argentina para acabar con el "terrorismo". Por el contrario, Carter y Zbigniew Brzezinski, el asesor de seguridad nacional, los derechos humanos hicieron una piedra angular de la política exterior y estaban ejerciendo presión sobre el régimen militar de Argentina mediante la retención de créditos y ventas de equipos militares.
Los cables de nueva declassifed muestran cómo Kissinger alabó Videla y otros funcionarios por sus métodos durante su visita 1978. "Su elogio para el gobierno argentino en su campaña contra el terrorismo era la música que el gobierno argentino estaba deseando escuchar", dice uno de los documentos.
Un memorando del Departamento de Estado de 1978 relativa a Kissinger y los derechos humanos en América Latina y Argentina. |
Otro cable diplomático describe cómo, durante un almuerzo con Videla, "Kissinger aplaudió los esfuerzos de Argentina en la lucha contra el terrorismo" y lamentó que" fue desafortunados muchos estadounidenses pensaban Argentina era un refresco. Dijo que esto indica que los estadounidenses no son conscientes de la historia argentina, ni de su lucha contra el terrorismo ".
Kissinger incluso mantuvo una reunión privada con Videla y sin la presencia del embajador de Estados Unidos en Buenos Aires, Raúl Castro, en la que se discutieron los derechos humanos y la política exterior de Carter. "Videla arreglado de antemano por lo que Kissinger y el intérprete se reuniría con él en privado media hora antes de la llegada del embajador", muestra un cable.
En otra reunión off-the-record con el Consejo Argentino de Relaciones Internacionales (CARI) - un grupo de diplomáticos argentinos conservadores y altamente influyentes - Kissinger fue aún más lejos, afirmando que "en su opinión, el gobierno de Argentina había hecho un trabajo excepcional en acabando con las fuerzas terroristas".
Embajador de Estados Unidos Castro fue sorprendido por el comportamiento de Kissinger.
"Mi única preocupación es que un gran elogio repetida de Kissinger para la acción de la Argentina en la erradicación de terrorismo ... puede haber ido en alguna medida considerable a las cabezas de sus anfitriones", dijo el embajador en un cable largo para Washington.
Kissinger incluso mantuvo una reunión privada con Videla y sin la presencia del embajador de Estados Unidos en Buenos Aires, Raúl Castro, en la que se discutieron los derechos humanos y la política exterior de Carter. "Videla arreglado de antemano por lo que Kissinger y el intérprete se reuniría con él en privado media hora antes de la llegada del embajador", muestra un cable.
En otra reunión off-the-record con el Consejo Argentino de Relaciones Internacionales (CARI) - un grupo de diplomáticos argentinos conservadores y altamente influyentes - Kissinger fue aún más lejos, afirmando que "en su opinión, el gobierno de Argentina había hecho un trabajo excepcional en acabando con las fuerzas terroristas".
Embajador de Estados Unidos Castro fue sorprendido por el comportamiento de Kissinger.
"Mi única preocupación es que un gran elogio repetida de Kissinger para la acción de la Argentina en la erradicación de terrorismo ... puede haber ido en alguna medida considerable a las cabezas de sus anfitriones", dijo el embajador en un cable largo para Washington.
Funcionarios en Washington estaban furiosos. "Alabar [Kissinger] para el gobierno argentino en su campaña contra el terrorismo era la música que el gobierno argentino estaba deseando escuchar", funcionario del Consejo Nacional de Seguridad Robert Pastor escribió en un resumen de la visita de Kissinger de Brzezinski. "Lo que me preocupa es su aparente deseo de hablar en contra de la política de derechos humanos de la administración Carter", se quejó el pastor.
Los documentos recientemente publicados muestran que en un momento la administración Carter considera que pide el Papa John Paul II a intervenir con los gobernantes militares de Argentina.
Un largo cable de septiembre de 1980 marcó "confidencial", dijo que "la Iglesia y el Papa tienen mucha más influencia aquí que el gobierno de Estados Unidos y pueden ser los defensores más efectivos de una vuelta completa al estado de derecho".
El cable - a funcionarios de Estados Unidos en Roma - dice que "el Vaticano puede ser el defensor más eficaz" antes de que las autoridades argentinas, para quien "desaparición sigue siendo la táctica estándar".
Los documentos no revelan si los diplomáticos estadounidenses hicieron acercarse al Vaticano, y el papel exacto de la iglesia católica durante esos años oscuros sigue siendo un tema de debate: muchos informes indican que los sacerdotes estuvieron presentes durante las sesiones de tortura. No fue hasta 2000 que la iglesia católica argentina finalmente se disculpó por hacer la vista gorda a la represión.
Los cables también dan una imagen muy preocupante de antisemitismo delirante frecuente entre los generales de Argentina, que estaban convencidos de que Brzezinski (un católico de origen polaco) encabezó una conspiración judía mundial contra Argentina.
Para luchar contra esta conspiración percibido, el régimen secuestrado el éxito editorial de periódicos judía Jacobo Timerman. En gran medida gracias a la fuerte presión de la administración Carter, Timerman fue finalmente liberado, a pesar de que fue despojado de su ciudadanía argentina y expulsó a Israel, donde habló con diplomáticos estadounidenses sobre las torturas que había sufrido.
"Timerman dijo que el foco principal de preguntas durante su encarcelamiento era su papel como 'líder' de la Argentina de una sionista mundo presunta conspiración", indica un cable desclasificado de la embajada estadounidense en Tel Aviv.
Otro informe del Pastor a Brzezinski - titulada "No pareces judía" - se relaciona con incredulidad cómo Timerman dijo a los diplomáticos estadounidenses que "gran parte de los militares argentinos creen que una conspiración judía mundial está en el corazón del problema terrorista en Argentina, y que (Brzezinski) está a la cabeza de esa conspiración".
Cuando Timerman señaló a sus captores que Brzezinski era católico, le dijeron que era simplemente una estratagema, escribió el pastor. "Ellos 'saben' que es judío, ya que estudiaron la guía telefónica de Nueva York y se encontró que un número de 'Brzezinskis' tenía primeros nombres judíos!" el escribio.
Los documentos recientemente publicados muestran que en un momento la administración Carter considera que pide el Papa John Paul II a intervenir con los gobernantes militares de Argentina.
Un largo cable de septiembre de 1980 marcó "confidencial", dijo que "la Iglesia y el Papa tienen mucha más influencia aquí que el gobierno de Estados Unidos y pueden ser los defensores más efectivos de una vuelta completa al estado de derecho".
El cable - a funcionarios de Estados Unidos en Roma - dice que "el Vaticano puede ser el defensor más eficaz" antes de que las autoridades argentinas, para quien "desaparición sigue siendo la táctica estándar".
Los documentos no revelan si los diplomáticos estadounidenses hicieron acercarse al Vaticano, y el papel exacto de la iglesia católica durante esos años oscuros sigue siendo un tema de debate: muchos informes indican que los sacerdotes estuvieron presentes durante las sesiones de tortura. No fue hasta 2000 que la iglesia católica argentina finalmente se disculpó por hacer la vista gorda a la represión.
Los cables también dan una imagen muy preocupante de antisemitismo delirante frecuente entre los generales de Argentina, que estaban convencidos de que Brzezinski (un católico de origen polaco) encabezó una conspiración judía mundial contra Argentina.
Para luchar contra esta conspiración percibido, el régimen secuestrado el éxito editorial de periódicos judía Jacobo Timerman. En gran medida gracias a la fuerte presión de la administración Carter, Timerman fue finalmente liberado, a pesar de que fue despojado de su ciudadanía argentina y expulsó a Israel, donde habló con diplomáticos estadounidenses sobre las torturas que había sufrido.
"Timerman dijo que el foco principal de preguntas durante su encarcelamiento era su papel como 'líder' de la Argentina de una sionista mundo presunta conspiración", indica un cable desclasificado de la embajada estadounidense en Tel Aviv.
Otro informe del Pastor a Brzezinski - titulada "No pareces judía" - se relaciona con incredulidad cómo Timerman dijo a los diplomáticos estadounidenses que "gran parte de los militares argentinos creen que una conspiración judía mundial está en el corazón del problema terrorista en Argentina, y que (Brzezinski) está a la cabeza de esa conspiración".
Cuando Timerman señaló a sus captores que Brzezinski era católico, le dijeron que era simplemente una estratagema, escribió el pastor. "Ellos 'saben' que es judío, ya que estudiaron la guía telefónica de Nueva York y se encontró que un número de 'Brzezinskis' tenía primeros nombres judíos!" el escribio.
La liberación de los documentos - que había sido anunciado por Barack Obama durante una visita a la Argentina en Marzo - fue recibido por el secretario de derechos humanos de Argentina, Claudio Avruj.
"Estamos sorprendidos por la velocidad con la que los EE.UU. ha entregado esta documentación," dijo a periodistas. "Pensamos que llevaría más tiempo."
No hay comentarios: